Mieux entendre pour bien écrire – le vocabulaire du bruit

Les sons, les cris et les bruits envahissent notre environnement et rythment notre vie. Et pourtant, ils se font vite oublier.

Mais un feu de bois sans crépitement aurait-il le même attrait ? Des vagues sans le bruit du ressac seraient-elles aussi fascinantes ?

La plupart du temps, on entend la vie d’une oreille distraite. Écouter n’est pas naturel mais cela s’apprend et se cultive. Gardez donc toujours l’oreille aux aguets, habituez-vous à écouter la vie et les gens. Notez leurs remarques, leurs exclamations et leurs mots. Entendre de simples bribes de conversation ou un bruit parmi d’autres peut suffire à titiller votre imagination, à vous offrir de nouvelles idées.  Et quand on écrit, tout est bon à prendre !

 Noms, adjectifs et verbes du bruit :

La langue française est très riche. Il existe une quantité de noms, d’adjectifs et de verbes pour évoquer les bruits. Voyez vous-même...

Les noms :

A- amortissement, amplification

B – battement, bourdonnement, bramement, brouhaha, bruissement,

C – chahut, choc, chuchotement, chuintement, clameur, clapotage, clapotement, clapotis, claque, claquement, cliquetis, craquement, craquètement, crépitation, crépitement, crissement

D – déflagration, détonation,

E – éclat, éclatement, explosion,

F – feulement, fracas, froissement, frôlement,

G – gémissement, grésillement, grincement, grognement, grondement, grouillement,

H – hurlement,

M – meuglement, murmure,

P – pétarade, pépiement, pétillement,

R – ramage, ronflement, roulement, rumeur,

S – sifflement, silence, sonnerie, soupir, stridulation, susurrement

T– tapage, tapement, tintement, tumulte, tintamarre

U – ululation, ululement,

V – vacarme, vrombissement,

Les adjectifs :

A -aigrelet, aigu, amorti, apaisant, argentin, atténué, assourdissant,

B – bas, bredouillant, bref, bruyant,

C – cadencé, cassant, caverneux, clair, claquant, confus, continu, crépitant, creux, criard, cristallin, cuivré, clapotant,

D -déprimant, discordant, distinct,

E – endiablé, étouffé, étourdissant

F– faible, feutré, fort, fracassant

G – grave, grêle, guttural,

H – harmonieux,

I – imperceptible, inaudible, infernal, intense, intermittent

L– lancinant, léger, lourd, lugubre

N – nasillard, net, nourri,

M – mat, mélodieux, métallique, moelleux, monotone, mystérieux,

P – perçant, pétaradant, plaintif, pointu, profond, prolongé

R – rauque, retentissant, roulant, rythmé,

S – saccadé, sec, sonore, sourd, strident, susurrant, syncopé

T – tenu, terrifiant, tonitruant, trainant,

V– vague, velouté, voilé,

Les verbes :

A -amplifier, appeler, ausculter,

B -balbutier, bourdonner, bavarder, bredouiller, brimbaler, bruire,

C -carillonner, chevroter, chuchoter, claquer, clignoter, commérer, converser, corner, crépiter, craquer, crisser,

D-détonner, distinguer

E – écouter, éclater, entendre, exploser,

F– faire écho, frôler,

G – gémir, glapir, glouglouter, gratter, grincer,

K – klaxonner

M – marmonner, mugir, murmurer,

P– papoter, parler, pétiller, percevoir, psalmodier,

O – ouïr

R – racler, résonner, retentir, ronronner, roucouler, rugir

S – saisir, s’apaiser, s’atténuer, se calmer, se déchaîner, s’enfler, sonner,

T– tinter, tintinnabuler,

V – vibrer, vrombir,

Z – zézayer

Il en manque certainement. N’hésitez pas à enrichir ces listes!

Source: Blogue: À propos d'écriture par Marie-Adrienne Carrara